雖然看到令人熟悉的角色們又重聚在一塊兒時，覺得非常感動，但回到理性層面來看，FF7AC作為一部電影而言，其實普普通通。
一部好的電影必須考慮到相當多的層面。
劇情、導演手法、技術支援、背景音樂...等等這些都是必要的條件。
而FF7AC，就似乎欠缺了那麼一點完整性。
簡單說來，這部動畫幾可說是完全在賣粉絲族群的。
如果完全沒接觸過原作，在看完影片時恐怕會覺得莫名其妙。
FF7AC沒有所謂”介紹角色”的場景或橋段，就連最主要的男主角與女主角，也是突然間的冒了出來，然後做著看不懂的事，說著聽不懂的話。
所以到最後一定有很多人還是完全不知道這些角色們的關係。
相較於劇情上的不親民，FF7AC的動作場面，倒是作得一等一的棒。
不管是刀光劍影的打鬥、眾人對上巴哈姆特之戰還是高速公路上機車追逐戰，都讓人看得目不暇己、眼花潦亂，品質之高，可說是光看那幾場戰鬥就值回票價了。
所以即使看不懂劇情，FF7AC也還是相當值得所有人一看（但不包括買...），就當成一部高水準的”純”娛樂動畫片也不錯。
在讚嘆Square Enix（以下稱SE）高水準的動畫技術力之餘，也欣賞一下戰鬥橋段那令人驚豔不已的運鏡手法。
而玩過原作的觀眾，當然就是FF7AC最佳觀賞族群，一般觀眾看不懂的劇情，這些人可以感動得死去活來，像看到艾莉絲顯靈（又顯靈了...這次不再是方塊人，而是正到炸開的大姐姐...）時，多少老玩家們眼淚都快掉下來了...
這樣寫，感覺玩過FF7的人不多，所以能完全接受FF7AC的人也不多摟？
但事實上玩過的人還真的不少。FF7太有名了。
根據統計，FF7各種版本（初版、再版以及國際版）在全世界已經銷售了將近一千萬套，只要這些買過遊戲的人之中的十分之一買帳，就賺飽了。
而事實上，光是日本FF7AC的銷量就有一百萬套，真是嚇死人。
當然我也是FF7的其中的老玩家之一。
應該這麼說，我已經不”只”是老玩家，而是遊戲的忠實粉絲，FF7是一款改變我一部份人生價值觀的經典。
這一點就不多說了，之前已經寫了四篇（光一款遊戲就寫了四篇）...再寫下去沒完沒了。
總之，SE運用了各種手段，將FF7這個title的商業價值，推上了最高點。
但他們似乎還嫌賺得不夠（哪可能賺夠...）。
在2009年初，SE放出消息，要把老作品FF7AC搬出來，出個藍光光碟完整版，名叫「Final Fantasy VII Advent Children Complete」。（簡稱FF7ACC）
這FF7ACC跟原來的FF7AC有什麼不同呢？
既然要把一個商品的商業價值再挖一遍，那總要有點東西讓人挖，要不然不但觀眾不買帳，還會落人口實，被消費者唾棄這間公司專出騙錢的商品（事實上早就...）。
1080P的高畫質。
多增加了20~30分鐘的全新片段，分佈在原本的影片中（這可真是高招），所以影片長度從原本的一個多小時增加為近兩個鐘頭。
大約幾十分鐘的2D動畫影片，講得是正太丹捷爾的故事...（這個就還好，可惜主角不是蘿...呃...）
一段十分多鐘的廣播劇？（整段不見人只聽到角色們在說話...-.-）
一段花絮介紹，內容是講他們推出FF7AC之後居然受到了坎城影展的邀請，到威尼斯去放片子，意外的搏得滿堂彩，有些受寵若驚。
最後是FFXIII的宣傳影片...
啊，如果是買日版，那會有個漂亮的外殼，還內附Final Fantasy XIII的試玩版...
說到這個，我到現在真的很後悔買了代理版。
代理版除了便宜之外，一無可取。
盒裝非常的簡陋，裡面只有一片光碟，其它什麼也沒有。
然後最重要的字幕，媽你個B完全是亂翻。
網路上那個什麼XXOO字幕組，都翻得比這個代理版的好上幾千萬倍。
我到後來都是生吃，也就是字幕關掉只聽原音...
然後我只得出了一個結論...看來我的日聽還是未夠班啊啊啊～
不過，我之後也知道了為什麼中文字幕翻得完全不對。
因為中文字幕是根據英文配音作翻譯的。
也就是說，如果換上英配，就沒有任何違合感了。
可見得這個FF7ACC的日本原配跟英文配音，在劇情上可說是差了十萬八千里摟？
很多地方如果語氣或是表達的方式改變，就整個就是另外一種意思了...
這樣，不是很奇怪嗎？
看來美國人與日本人兩邊看完後，感想應該差相當多吧...
接著來講畫面好了。
SE為了要將整片動畫升級成1080P的畫質，聽說幾乎將每一張畫面都調出來重新修過了。
而整體的結果也讓人滿意，之前的DVD版完全無法跟藍光版相比。
不管是清析度、細緻度還是彩度，都提升了一個等級，而在各種材質的表現亦是可圈可點。
但是...我總覺得奇怪....
新製作的片段跟舊片段的細緻度硬是有差，舊片段怎麼感覺比較模糊勒...
看來宣稱”全部重製”也不過只是宣稱嘛...
劇情上多加的地方，除了讓蘿莉多賣了點萌，和讓正太小鬼有比較多的表現機會外，事實上沒有什麼重要的。
但有些重新潤釋過的地方，能強烈的感覺出導演野村哲也本來想要表現的部份。
這次在描寫星痕症候群的病症上，更顯得令人絕望，並感到恐怖。
得了這病，就好像變成了不會吃人的疆屍一樣，只能整天步履蹣跚的在骯髒的暗巷中作垂死的掙扎，這個部份很確實的將”絕望”這種情續傳達給觀眾。
而另一個導演想要加強的部份則是「主角克勞德與孩子們之間的關係」，幾乎一半以上的增加片段，都跟這部份有關...不過這只會讓克勞德看起來更像個小孩控而已...Orz
尤其是與瑪琳對戲的兩段劇情，更能展現出克勞德那紳士的一面...（我在說什麼啊...囧）
講實在的，我認為SE出這片FF7ACC是勢在必行，畢竟PS3都出這麼久了，但藍光的推行，似乎沒什麼長足的進步（跟藍光還沒破解也是有關...），那在這一波的DVD藍光化的浪潮下，身為SE所製作的第一款純DVD影片作品的FF7AC，怎麼可能不趕上這個趨勢，並且幫Sony宣傳藍光影片？（反正有錢大家賺）
但如果要讓買過DVD版的人再花一次錢，那一定要加一點料，讓粉絲恨得牙癢癢，卻又不得不乖乖掏出錢包...
這對於之前有買DVD版的人而言，應該會有像是被背叛一般的感覺（緊緊相依的心如何 say GO DIE～），只能說，這就是商人啊...
除了字幕的問題外，FF7ACC對於玩過原作的死忠玩家們，可說是必敗的作品了。
而且要買一定要找日本原版，不要買這個什麼代理版...
就收藏來說，真是一點價值也沒有，字幕也是英配版的，用日配去搭真的怪到一個有剩...
而對於沒有玩過前作的玩家，或是並不很喜愛FF7系列作品的人，這款FF7ACC，可說是沒什麼必要買了，除非你只是想為家裡的新買的Full HD螢幕作個威力展示，看看播放藍光影片時，畫面能夠多漂亮。
沒有留言:
張貼留言